Chiara Gianollo's Website

Publications Publications

Edited volume:

Chiara Gianollo, Agnes Jäger, Doris Penka (eds), 2015. 'Language change at the syntax-semantics interface', Berlin-New York: de Gruyter. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 378. Link


Articles and book chapters:

Chiara Gianollo, 2017. Quando le lingue sono parenti. Come si costruisce l’albero genealogico delle lingue. in: Tutto ciò che hai sempre voluto sapere sul linguaggio e sulle lingue, Cesena, Caissa, 2017, pp. 29 - 32
Chiara Gianollo, 2016. The Latin system of negation at the syntax-semantics interface. Rivista di Grammatica Generativa 38, 115-135. Open access: [link]
Chiara Gianollo, 2016. Aspetti grammaticali delle traduzioni bibliche e il loro ruolo nella didattica della lingue classiche. Latina didaxis XXXI. Atti del Congresso. Genova, Ledizioni, «PUBBLICAZIONI DEL D.AR.FI.CL.ET.», 2016, 59-90
Chiara Gianollo, 2016. Aliquis tra latino e romanzo. In Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), Strasbourg, ÉLiPhi - Éditions de Linguistique et de Philologie, «BIBLIOTHÈQUE DE LINGUISTIQUE ROMANE», 2016, 14, pp. 279 - 290. Electronic version in Michèle Fruyt, Gerd Haverling, Rosanna Sornicola (eds.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 2: Linguistique latine/linguistique romane. Nancy: ATILF. Open access: [link]
Chiara Gianollo, 2016. Negation and indefinites in Late Latin, Pallas 102, 277 - 286. Open access: [link]
Chiara Gianollo, Agnes Jäger, Doris Penka (eds), 2015. Language change at the syntax-semantics interface. Perspectives and challenges. In Chiara Gianollo, Agnes Jäger, Doris Penka (eds), 2015. 'Language change at the syntax-semantics interface', Berlin-New York: de Gruyter, 1-32.
Chiara Gianollo, 2014. 'Labile verbs in Late Latin', Linguistics 52.4, 945-1002. DOI
Chiara Gianollo, 2014. 'Competing constructions for inalienable possession in the Vulgate Gospels: translator’s choices and grammatical constraints', Journal of Latin Linguistics 13.1, 93-114. DOI
Chiara Gianollo & Nikolaos Lavidas, 2014. 'Greek cognate datives: from modification to focus', in G. Kotzoglou et al. (eds), Selected Papers from the 11th International Conference on Greek Linguistics. Rhodes: University of the Aegean, 488-500. Open access: [pdf]
Chiara Gianollo, 2013. 'Latin aliquis as an epistemic indefinite', in S. Chiriacescu (ed.), Proceedings of the VI Nereus International Workshop 'Theoretical implications at the syntax/semantics interface in Romance'. Arbeitspapier 127. Fachbereich Sprachwissenschaft, Universität Konstanz 2013, 55-81. Open access: [pdf]
Chiara Gianollo & Nikolaos Lavidas, 2013. 'Cognate Adverbials and Case in the History of Greek', in Studies in Greek Linguistics 33, 61-75. Open access: [pdf]
Chiara Gianollo, 2012. 'Prepositional Genitives in Romance and the Issue of Parallel Development', in C. Galves, S. Cyrino, R. Lopes, F. Sandalo, and J. Avelar (eds), Parameter Theory and Linguistic Change. Oxford: Oxford University Press, 281-303. Available since 2013 in Oxford Scholarship Online, DOI
Chiara Gianollo, 2011. 'Native syntax and translation effects. Adnominal arguments in the Greek and Latin New Testament', in E. Welo (ed.), Indo-European Syntax and Pragmatics: contrastive approaches. Oslo Studies in Language 3.3, 75-101. Open access: [pdf]
Chiara Gianollo, 2010. ‘External Possession in New Testament Greek’, in G. Calboli & P. Cuzzolin (eds), Papers on Grammar XI. Roma: Herder, 101-130; also as Journal of Latin Linguistics 11.1, 101–130, DOI
Chiara Gianollo, 2010. ‘I verbi deponenti latini e l’unità della flessione in -r’, in Incontri Triestini di Filologia Classica VIII, 2008-2009. Trieste: Edizioni Università di Trieste, 23-49. Open access: [pdf]
C. Gianollo, C. Guardiano and G. Longobardi, 2009. ‘Syntactic Measuring of Language Relatedness’, in N. Ch-D. Khuong, R. Richa, S. Sinha (eds), Proceedings of the 5th Asian GLOW, Mysore: Central Institute of Indian Languages, 516-544.
C. Gianollo, C. Guardiano & G. Longobardi, 2008. ‘Three fundamental issues in parametric linguistics’, in T. Biberauer (ed.), The Limits of Syntactic Variation, Amsterdam: Benjamins, 109-142.
C. Gianollo, 2007. ‘The Internal Syntax of the Nominal Phrase in Latin. A Diachronic Study’, in G. Purnelle, G. and J. Denooz (eds), Ordre et cohérence en Latin / Word Order and Text Cohesion in Latin, Publications de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, Librairie Droz, 65-80. Pre-print draft: [pdf]
P. Crisma & C. Gianollo, 2006. ‘Where did Romance N-raising come from? A parallel study of parameter resetting in Latin and English’, in J. Doetjes & P. González (eds), Romance Languages and Linguistic Theory. Selected Papers from ‘Going Romance’ 2004, Amsterdam: Benjamins, 71-93.
C. Gianollo, 2006. ‘Tracing the value of syntactic parameters in ancient languages: The Latin nominal phrase’, in K. Jones-Bley, M. E. Huld, A. Della Volpe, M. Robbins Dexter (eds), Proceedings from the 17th Annual UCLA Indo-European Conference, Journal of Indo-European Studies Monograph Series, Washington DC: Institute for the Study of Man, 143-163.
C. Gianollo, 2005. ‘Middle Voice in Latin and the phenomenon of Split Intransitivity’, in G. Calboli (ed.), Latina Lingua! Proceedings of the 12th International Colloquium on Latin Linguistics (Bologna, June 9-14, 2003), Roma: Herder 2005, 97-109; also as Journal of Latin Linguistics, 9.1, 97–110, DOI. Pre-print draft: [pdf]

Reviews and review articles:

C. Gianollo, 2016. Review of Anne Breitbarth, The history of Low German Negation, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) 138, 107 - 116 [DOI]
C. Gianollo, 2014. Review of 'New perspectives on historical Latin syntax, vol. 4, Complex sentences, grammaticalization, typology', ed. by Philip Baldi & Pierluigi Cuzzolin, Linguistic Typology 18, 358 - 368 [DOI]
C. Gianollo, 2012. 'Review of Colloquial and Literary Latin, ed. by Anna Chahoud & Eleanor Dickey, Cambridge University Press'. Diachronica 29.1, 117-127. [DOI]
C. Gianollo, 2010. ‘Review of James N. Adams, Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press. 2003-2008’. Linguistic Typology 14.2-3, 305-319. [DOI]
C. Gianollo, 2009. ‘Review of Principles of Syntactic Reconstruction, ed. by G. Ferraresi & Maria Goldbach. Amsterdam: Benjamins’. Linguist List,
C. Gianollo, 2008. ‘Historical Syntax and the Generative Paradigm. Review article of Lightfoot David 2006, How New Languages Emerge. Cambridge: Cambridge University Press. Roberts Ian 2007, Diachronic Syntax. Oxford: Oxford University Press.’ Italian Journal of Linguistics/Rivista di Linguistica, 20.2 (2008), 347-373. Open Access: [pdf]
C. Gianollo, 2004. ‘La variazione sintattica e il mutamento: DIGS VIII’, for the Società Italiana di Glottologia, [pdf].